Naveroka jêrîn ji çavkaniya çînî bi wergera makîneyê bêyî paş-verastkirin tê wergerandin.
Di 3-ê Mijdarê de, Semînera Pêşkeftina Bilind a Li ser Zehmetiya Hunerî ku Pîşesaziya Xizmeta Ziman bi hêz dike û Civîna Salane ya 2023-an a Komîteya Karûbarê Wergerê ya Komeleya Wergêran a Chinaînê li Chengdu pêk hat.Xanim Su Yang, gerînendeya giştî ya TalkingChina, hat vexwendin ku beşdarî foruma "Peraktîkên Baştirîn û Karûbarên Wergerandinê" Standardîzasyon" bibe û bibe mêvandar.
Ev konferansa du rojan dê li ser meyla pêşkeftina teknolojiya modela zimanê mezin, perspektîfên serîlêdanê yên pîşesaziya modela zimanên mezin, meyla pêşkeftina teknolojiya wergera makîneyê, nîqaşkirina wergera makîneyê + modela paş-verastkirinê, parvekirina pratîkên çêtirîn di xebata karûbarê ziman de bisekine. û rêveberî, standardên xizmeta ziman û heft mijar di nav wan de erêkirin û mekanîzmayên nûjen ji bo perwerdekirina jêhatiyên xizmeta ziman hatin gotûbêj kirin, bi giştî zêdetirî 130 nûner beşdarî civînê bûn.
3ê Sermawezê piştî nîvro semînera Sertîfîkaya Karsaziya Xizmeta Ziman tavilê hat lidarxistin.Birêz Su ji TalkingChina beşdarî şaxê semînerê bû û serokatîya wê kir bi temaya "Pêkanînên Baştirîn û Standardkirina Xizmeta Wergerandinê".Beşa yekem a civînê parvekirina pratîkên çêtirîn bû, bi Li Yifeng, cîgirê rêveberê giştî yê Beijing Sibirui Translation Co., Ltd., Han Kai, pisporê projeya herêmîkirina GTCOM, Li Lu, rêvebirê beşa hevkariya dibistan-karsaziyê ya Sichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd. Shan Jie, rêveberê giştî yê Jiangsu Shunyu Information Technology Co., Ltd., û Zi Min, cîgirê rêvebirê giştî yê Kunming Yinuo Translation Services Co., Ltd. beşdarî bûn û axaftin kirin.Wan bi rêzê bal kişand ser ka meriv çawa xwe ji xefikên kirînê dûr dixe, projeyên navneteweyîkirina markayên navxweyî, hevkariya dibistan-karsaziyê, Derfetên ku ji hêla RCEP-ê ve hatî peyda kirin û pratîka projeya wergera Lîstikên Asyayî ya Hangzhou-yê hatin guheztin û parve kirin.
Wekî din, duyemîn civîna derhêner a rûniştina pêncemîn a Komîteya Karûbarên Wergerê ya Komeleya Wergêran a Chinaînê jî di 2-ê Mijdarê de pêk hat. TalkingChina jî wekî yekîneya cîgirê rêveber beşdarî civînê bû.Civînê xebata ku ji hêla komîteyê ve di sala 2023-an de hatî kirin kurt kirin. Hemî aliyên beşdar di heman demê de li ser mijarên wekî sertîfîkaya karûbarê werger, standardên rêberiya bihayê, pratîkên çêtirîn, ragihandin û pêşvebirinê, û Konferansa Sala 2024-an a Komeleya Wergêran danûstandinên kûr hebûn. ya Çînê.
Wekî endamê Civata heştemîn a Komeleya Wergêran a Chinaînê û yekîneya cîgirê rêvebirê Komîteya Karûbarên Wergerê ya pêncemîn, TalkingChina dê karê xwe yê wergêr bidomîne û bi yekeyên din ên peer re beşdarî pêşkeftina kalîteya bilind a pîşesaziya wergerê bibe.
Dema şandinê: Nov-09-2023