Xebata standard garantiya sereke ya kalîteya wergerê ye.Ji bo wergera nivîskî, karûbarek hilberînek bi tevahî bêkêmasî herî kêm 6 gav hene.Karûbar bandorê li kalîteyê, dema rêber û bihayê dike, û wergerên ji bo mebestên cihêreng dikarin bi tevgerên xwerû yên cihêreng werin hilberandin.
Piştî ku karûbar tête diyar kirin, gelo ew dikare were darve kirin li ser rêveberiya LSP û karanîna amûrên teknîkî ve girêdayî ye.Di Wergera TalkingChina de, rêveberiya herikîna xebatê beşek yekgirtî ya perwerdehî û nirxandina me ya performansa rêvebirên projeyê ye.Di heman demê de, em CAT û TMS-ya serhêl (pergala rêveberiya wergerê) wekî arîkariyên teknîkî yên girîng bikar tînin da ku arîkarî û garantîkirina pêkanîna karûbaran bikin.