Naveroka jêrîn ji çavkaniya çînî bi wergera makîneyê bêyî sererastkirina piştî-sererastkirinê hatiye wergerandin.
Di 3ê Mijdarê de, Semînera Pêşxistina Kalîteya Bilind li ser Zekaya Sûni ya ku Hêz dide Pîşesaziya Xizmeta Ziman û Civîna Salane ya 2023an a Komîteya Xizmeta Wergerandinê ya Komeleya Wergêrên Çînê li Chengduyê hatin lidarxistin. Xanim Su Yang, gerînendeya giştî ya TalkingChina, ji bo beşdarbûn û mazûvaniya foruma "Pratîkên Çêtirîn û Xizmetên Wergerandinê" hat vexwendin.
Ev konferansa du rojî dê li ser meyla pêşketina teknolojiya modela zimanên mezin, perspektîfên sepandina pîşesaziya modela zimanên mezin, meyla pêşketina teknolojiya wergerandina makîneyê, nîqaşkirina modela wergerandina makîneyê + piştî-sererastkirinê, parvekirina baştirîn pratîkan di xebitandin û rêveberiya xizmeta ziman de, standardên xizmeta ziman û heft mijar, di nav de sertîfîkasyon û mekanîzmayên nûjen ji bo perwerdekirina jêhatîyên xizmeta ziman, bi tevahî zêdetirî 130 nûneran beşdarî civînê bûn.
Di nîvroya 3ê Mijdarê de, Semînera Sertîfîkaya Karsaziya Xizmeta Zimanî yekser hate lidarxistin. Birêz Su ji TalkingChina beşdarî şaxa semînerê ya bi mijara "Pratîkên Herî Baş û Standardîzasyona Xizmeta Wergerandinê" bû û serokatiya wê kir. Beşa yekem a civînê parvekirina pratîkên çêtirîn bû, digel Li Yifeng, cîgirê rêveberê giştî yê Beijing Sibirui Translation Co., Ltd., Han Kai, pisporê projeya herêmîkirina GTCOM, Li Lu, rêveberê beşa hevkariya dibistan-karsaziyê ya Sichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd.. Shan Jie, rêveberê giştî yê Jiangsu Shunyu Information Technology Co., Ltd., û Zi Min, cîgirê rêveberê giştî yê Kunming Yinuo Translation Services Co., Ltd. beşdar bûn û axaftin kirin. Wan bi rêzdarî li ser awayê dûrketina ji dafikên kirînê, projeyên navneteweyîkirina marqeyên navxweyî, hevkariya dibistan-karsaziyê, û derfetên ku ji hêla RCEP ve hatine pêşkêş kirin û pratîka projeya wergerandina Lîstikên Asyayî yên Hangzhou hatin danûstandin û parvekirin.
Herwiha, civîna duyemîn a rêvebirên civîna pêncemîn a Komîteya Xizmetên Wergerandinê ya Komeleya Wergêrên Çînê jî di 2ê Mijdarê de pêk hat. TalkingChina jî wekî cîgirê rêvebirê yekîneyê beşdarî civînê bû. Di civînê de karên ku ji hêla komîteyê ve di sala 2023an de hatine kirin hatin kurtkirin. Hemû aliyên beşdar li ser mijarên wekî sertîfîkaya xizmeta wergerandinê, standardên rêberiya bihayê, baştirîn pratîk, reklam û pêşvebirin, û Konferansa Salane ya 2024an a Komeleya Wergêrên Çînê danûstandinên kûr kirin.
TalkingChina, wekî Endamê Konseya Heştemîn a Komeleya Wergêrên Çînê û yekîneya cîgirê rêveberê pêncemîn a Komîteya Xizmetên Wergerandinê, dê karê xwe yê wergêrî bidomîne û bi hev re bi yekîneyên din ên hevkar re beşdarî pêşkeftina kalîteya bilind a pîşesaziya wergerandinê bibe.
Dema weşandinê: Mijdar-09-2023