26ê Hezîrana 2026an – Dema ku merasîma xelatên "Magnolia Blossom" a 31emîn Festîvala TV ya Şanghayê li Navenda Hunerên Performansê ya Lingang bi dawî hat, TalkingChina, dabînkerê fermî yê karûbarê zimanî, hemî karê wergerandinê ji bo Festîvala Navneteweyî ya Fîlm û TV ya Şanghayê ya 2026an bi serkeftî temam kir. Ji dema ku di sala 2016an de yekem car îhaleyê bi dest xist, TalkingChina niha deh sal in li pey hev piştgiriya zimannasî ya profesyonel ji bo vê bûyera navneteweyî ya bihîstwerî-dîtbarî peyda kiriye.
Festîvala Fîlman a Navneteweyî ya Şanghayê ya 28emîn ji 12 heta 21ê Hezîranê li dar ket. Festîvala îsal ji 125 welat û herêman zêdetirî 4,100 serlêdan wergirt, ku ev yek rekordek nû ji bo mezinahiyê ye. Ji bo cara yekem, her 12 fîlmên di rêza pêşbirka sereke de pêşandanên xwe yên cîhanî kirin. Xelata Gobleta Zêrîn ji bo Fîlma Dirêj a Herî Baş çû fîlma Çînî *Atlantic*, ku di heman demê de Xelata Sînematografiya Herî Baş jî wergirt. Fîlma Belçîkî *Girl of Faint Light* Xelata Mezin a Juriyê wergirt. Fîlma Fasî *Halima* dît ku derhêner Yassine Idrissi Xelata Derhênerê Herî Baş û lîstikvana wê Khadija Amari Xelata Lîstikvana Herî Baş wergirt. Lîstikvana Çînî Zhang Songwen ji bo rola xwe di *The Box Mystery* de Xelata Lîstikvana Herî Baş wergirt. Di beşa Behreyên Nû yên Asyayî de, fîlma Çînî *The Taste of Chinese* Xelata Fîlma Herî Baş wergirt.
31emîn Festîvala TV ya Şanghayê ji 22 heta 26ê Hezîranê dom kir. Xelatên Magnolia ji 60 welat û herêmên li seranserê pênc parzemînan beşdar bûn, û li gorî sala borî %39.5 zêdetir pêşkêşkirin çêbûn. Di merasîma xelatdayînê de, Yu Hewei xelata Lîstikvanê Herî Baş ji bo *The Silence of Glory* û Yang Zi xelata Lîstikvana Herî Baş ji bo *Tree of Life* wergirt. Dong Yong xelata Lîstikvanê Piştgir ê Herî Baş ji bo *The Peaceful Years* wergirt, û Chi Peng jî xelata Lîstikvana Piştgir a Herî Baş ji bo *All Things Born* wergirt. Li Xue xelata Derhênerê Herî Baş ji bo *Tree of Life* wergirt, û Dong Zhe jî xelata Senaryoya Orîjînal a Herî Baş ji bo *The Peaceful Years* wergirt.
Xizmetên îsal ên TalkingChina bi berfirehî hemû senaryoyên sereke yên Festîvala Fîlman a Navneteweyî ya Şanghayê, Festîvala Fîlman a Kember û Rê, û Festîvala TV ya Şanghayê, di nav de merasîmên vekirin û girtinê, lûtkeyên pîşesaziyê, nîşandana fîlmên premium, fuarên bazirganî yên bazara fîlm û TV-yê, hevpeyvînên çapemeniyê bi afirîneran re, û konferansên çapemeniyê yên taybet, vegirtin. Xizmetên şîrovekirinê bi gelek zimanan, di nav de Îngilîzî, Almanî, Erebî, Rûsî, Portekîzî, Spanî, Fransî, Endonezyayî û Tirkî, hatin peyda kirin. Di heman demê de, TalkingChina wergerandina pirzimanî û sererastkirina rêbernameyên nîşandanê, daxuyaniyên çapemeniyê yên fermî, agahdariyên giştî yên bûyeran, û materyalên din, bi adaptasyonek kûr li gorî termînolojiya pîşeyî, rêziknameyên şêwazî, û îfadeya hunerî ya taybetmendiya pîşesaziya şahiyê ya bihîstwerî-dîtbarî, misoger kir, hem rastbûn û hem jî tonek guncaw ji bo pîşesaziyê misoger kir.
TalkingChina, bi pişta xwe dide tîma xwe ya xwedî ezmûn a wergêr û şîrovekarên pispor, pergalên rêveberiya projeyan ên pêşketî û mekanîzmayên nepenîtiyê yên hişk, û bi berdewamî rastbûna profesyonel, nuansa hunerî û radestkirina di wextê xwe de hevseng dike.TalkingChina dê hebûna xwe di xizmetên zimanê çandî de kûrtir bike, bi rêya zimanekî rast gihîştina gerdûnî ya naveroka bihîstwerî-dîtbarî ya Çînî xurt bike, û pirek bê asteng ji bo danûstandina çandî di navbera Çîn û cîhanê de ava bike.
Dema şandinê: Tîrmeh-02-2026