Li TalkingChina's"WDTP"Sîstema Parastina Kalîteyê,"P"behsa "Gel", bi taybetî çavkaniya mirovî ya wergerê.Qalîteya me, heya radeyek pir mezin, bi pergala meya ceribandina wergêrê ya hişk û pergala nirxandina wergêr a yekta A/B/C ve girêdayî ye.
Piştî18Hilbijartin û ceribandinên salane, TalkingChina naha pesnê xwe dide2000wergêrên îmzekirî li zêdetir ji60zimanên li çaraliyê cîhanê, ji wan der350wergêr û250wergêrên asta bilind herî zêde tên bikaranîn.Ew bê guman di pîşeya werger û werger de elît in.
Grade A Wergêr
●Axaftvana xwemalî, Çînî ya li dervayî welêt an jî yê ku vegeriyaye ji bo zimanê biyanî;nivîskarê pispor an wergêrê herî bilind.
●Bi zêdetirî 8 sal ezmûna wergerê, rêjeya bertekên erênî ji jor 98%.
●Ragihandina rast a wateyê;vegotina nivîsê ya pir herikbar;jêhatîbûna herêmîkirina çandî ji bo naveroka wergerandî;ji bo MarCom, danûstendinên teknîkî, pelên qanûnî, materyalên darayî an bijîjkî guncan e.
●200% -300% ji bihayê standard.
Grade B Wergêr
●Postgraduate an jortir, 50% ji çînî li derveyî welêt têne vegerandin, bi zêdetirî 5 sal ezmûna wergerê, ku rêjeya nerînên xerîdar ên erênî digihîje 90%.
●Ragihandina rast a wateyê;rendering fluent of text;şarezayiya zimanî nêzîkî asta zikmakî ya zimanên biyanî yên mebest.
●Minasib ji bo karên wergerê yên bi pêdiviyên bilind;Di TalkingChina de pola wergêrên herî pir têne bikar anîn.
●150% ji bihayê standard.
Grade c Wergêr
●Postgraduate an jor, bi zêdetirî 2 sal ezmûna werger û rêjeya erênî ya xerîdar 80%.
●Ragihandina rast a wateyê;rendering baş ji text.
●Ji bo karên wergerê yên bi pêdiviyên hevpar û bargiraniya mezin re maqûl e.
●Bihayê standard.