Wergerandin ji bo Marcom.
Ji bo bandorbûna çêtir a Marcom
Wergerandin, veguheztin an kopkirina kopiyên danûstendina kirrûbirra, dirûşm, pargîdan an navên brand, û hwd 20 sal in ezmûna serkeftî ya di xizmeta zêdetirî 100 Marcom. di pîşesaziyên cûda de pargîdaniyên pargîdaniyan.
Di wergera ragihandina bazarê de xalên êşê
Timeliness: "Pêdivî ye ku em sibê bişînin, divê em çi bikin?"
Styleêweya nivîsandinê: "Styleêwaza wergeran li çanda şîrketa me napeyive û bi hilberên me re ne nas e. Divê em çi bikin?"
Bandora Pêşkeftinê: "Whatawa ku wergerandina peyvek e, bandorek reklamê tune?"
Hûrguliyên karûbar
●Wer
Marcom Copywriting Translation / Transcreation, Navê Brand / Navê Pargîdanî / Reklamkirina Dirûşmeya Reklamê.
●Daxwazên cihêreng
Ji wergerandina wêjeyê cûda, ragihandina bazarê hewce dike ku wergêran bi çand, hilberan, nivîsandina şêwazê û armanca nivîsandinê ya xerîdar bêtir nas bike. Ew hewce ye ku di zimanê armancê de çêkirina duyemîn hewce bike, û bandora gel û demjimêrê li binî dike.
●4 stûnên nirx-zêde
Rêbernameya şêweyê, Termînolojî, Corpus û Têkilî (di nav de perwerdekirina li ser çand, hilber û şêwaza pargîdanî, ragihandinê li ser armancên giştî, hwd.)
●Hûrguliyên karûbar
Bersiv û Delivery, Danasîna Peyvên ku ji hêla qanûnên reklamê ve hatine qedexekirin, tîmên wergêrkirî / nivîskarê diyarkirî, hwd.
●Ezmûna berfireh
Berhemên me yên hêja û pisporiya bilind; Tecrubeya berfireh di xebata bi karên kirrûbirra, beşên ragihandinê yên pargîdanî, û saziyên reklamê de.
Hin xerîdar
Depoya ragihandinê ya pargîdanî ya Evonik / Basf / Eastman / DSM / 3M / LANXESS
E-Bazirganiya E-Bazirganî ya Under Armor / Uniqlo / Aldi
Depoya Kirrûbirra.
ya lv / gucci / fendi
Depoya Kirrûbirrê ya Air Chinaîn / Airlines Chinaînê
Depoya ragihandinê ya pargîdanî. Of ford / lamborghini / bmw
Tîmên Projeyê li Ogilvy Shanghai û Pekîn / Bluefocus / Higheam
Koma Medya Hearst
Peyama xwe li vir binivîse û wê ji me re bişîne
