P: Gel

Tîmê wergêrê
Di nav pergala nirxandina wergêrê a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a / a. Hejmara wergêrên gerdûnî yên me yên imkandî ji 2,000-ê pirtir e, zêdetirî 60 zimanan vedihewîne. Wergêrên herî gelemperî yên hatine bikar anîn zêdetirî 350 in û ev hejmar ji bo wergêrên asta bilind 250 e.

Tîmê wergêrê

Axaftingchina ji bo her muwekîlê dirêj-dirêj tîmek wergera profesyonel û rast bicîh tîne.

1. Wergêr
Li gorî pîşesaziya pîşesaziya taybetî û hewcedariyên mişterî, rêveberên projeya me ji bo projeyên xerîdar bi wergêrên herî guncan re hevber dikin; Piştî ku wergêr ji bo projeyan têne pejirandin, em hewl didin ku tîmê ji bo vê muwekîlê dirêj-dirêj rast bikin;

2. Edîtorê
Bi salên tecrûbeya wergerandinê re, nemaze ji bo pîşesaziya pîşesaziyê ya têkildar, berpirsiyarê nirxandina duzimanî.

3. Proofreader
xwendina nivîsa armancê bi tevahî ji perspektîfa xwendevanên hedef û review wergerandina bêyî vegotina nivîsa orjînal, da ku hûn misoger û birrîna perçeyên wergerandî piştrast bikin;


4. Reviewer Teknîkî
bi paşpirtika teknîkî di navbêna pîşesaziya cûda û ezmûna wergera dewlemend de. Ew bi piranî ji sererastkirina şertên teknîkî di wergerê de berpirsiyar in

5. Pisporên QA
Digel rûpelê teknîkî di navbêna pîşesaziya cûda û ezmûna dewlemend, bi gelemperî berpirsiyarê sererastkirina şertên teknîkî di wergerê de

Ji bo her muwekîlê dirêj-dirêj, tîmek wergêr û nirxandinan têne danîn û rast kirin. Tîmê dê bi hilberên xerîdar, çand û pêşgotina muwekîlê bêtir agahdar bibe û her ku diçe hevkarî diçe û tîmek maqûl dikare perwerdehiyê ji muwekîlê hêsantir bike.