Naveroka jêrîn ji hêla wergera makîneyê ve ji hêla wergera makîneyê ve bêyî çapkirinê tê wergerandin.
Lênihêrîna heywanan a scîlê dabînkerê gerdûnî ya alavên veterîner û alavên tespîtkirinê, dilsoz e ku hilber û karûbarên bilind-kalîteyê li veterînerên li seranserê cîhanê. Bi zêdebûna alavên veterîneriyê yên li bazara Taywanê re, lênihêrîna heywanê ya scîlê biryar da ku broşurê hilberê xwe ji Englishngilîzî ji Chineseînî re bike ji bo xerîdarên Taiwanese.
Ji bo vê yekê, lênihêrîna heywanan li ser karûbarên wergera profesyonel digerin da ku belavoka reklamkar a wergerandî ne tenê zimanek rast e, lê di heman demê de li gorî adetên ziman û termînolojiya pîşeyî ya Taywanê jî heye. Di vê navberê de, xerîdar hêvî dike ku manual wergerîne dikare sêwirana orjînal û dirûvê ji bo pêşkeftina li bazara Taiwanese bigire.
ApeyivinChina tîmek pêk aniye ji pisporên wergerandina payebilind, pisporên veterîner, û pisporên herêmî yên ji bo vê projeyê. Pisporên wergera payebilind ji rastiya ziman berpirsiyar in, pisporên veterîneran pêbawer û rastiya termînolojiyê didin, û pisporên herêmî berpirsiyar in ku bi sûkên zimanî bi bazara Taiwanese ve girêdayî ne.
Pêvajoya wergerê:
Wergera pêşîn:Ji hêla pisporên mezin ên wergerandinê ve hatine meşandin da ku danûstendina rastîn a naverokê piştrast bikin.
Progredandina profesyonel:Rastbûn û serîlêdana hemî şertên pîşeyî ji hêla pisporên veterîner ve têne pejirandin.
Rêzkirinên herêmîbûnê:Pisporên herêmî li gorî adetên ziman ên bazara Taiwanese-ê têne sererastkirin da ku zimanê xwezayî û birêkûpêk peyda bikin.
Sêwirandin û şêwaz: Li ser bingeha piştrastkirina naveroka zimên, tîmê sêwiranê sêwiranê sererast dike da ku hûn manualêwaza wergerandî bi nivîsa orjînal re hevgirtî ye.
Di dawiyê de, lênihêrîna heywanan bi serfirazî broşurê kevneşopî ya kevneşopî ya kevneşopî (Taywan) wergirt. Naveroka wergerandî rast e, zimanê rûreş û xwezayî ye, û termînolojiya pîşeyî bi guncanî, bi tevahî li gorî adetên ziman û paşiya çandî ya bazara Taywanê tête bikar anîn. Wekî din, sêwirandin û sêwirana manual bi nivîsa xwerû re hevgirtî ne, bi hêviyên xerîdar civîn.
Ji bo gelek salan, Axaftingchina ji bo peydakirina wergerandina top-notch, herêmî û çareseriyên hilberê yên hilberê ji bo hevkarên gerdûnî yên di zanistên cîhanî yên cîhanî de hatine îmzekirin. Yekîneyên Kooperasyona Axafeja Tevgerîn in: Santen, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Charles River, Navenda Dermanê Shenzhen, CSPC, Innolcon, Ezisurg, Medical, Parkway, hwd.
Demjimêra paşîn: Jul-04-2024