Naveroka jêrîn ji çavkaniya çînî bi wergera makîneyê bêyî sererastkirina piştî-sererastkirinê hatiye wergerandin.
Di 9ê Mijdara 2024an de, Foruma Navneteweyî (Xiamen) a li ser Pêşxistina Nûjen a Xizmetên Zimanî û Civîna Salane ya 2024an a Komîteya Xizmeta Wergerandinê ya Komeleya Wergerandina Çînê li Xiamenê vebû. Su Yang, Rêvebera Giştî ya TalkingChina, serokatiya foruma lûtkeyê ya bi navê "Xizmetên Zimanî yên Pêşerojê" kir, û Kelly Qi, Rêvebera Hesabê Sereke ya TalkingChina, wekî axaftvanek mêvan di konferansê de axivî. Di 7ê Mijdarê de, civîna çaremîn a rêvebirên civîna pêncemîn a Komîteya Xizmeta Komeleya Wergerandinê jî hate lidarxistin, û TalkingChina, wekî yekîneya cîgirê rêvebir, beşdar bû. Di 8an de, civîna sêyemîn a giştî ya civîna pêncemîn a Komîteya Xizmeta Komeleya Wergerandinê jî wekî ku hatibû plankirin hate lidarxistin, û mêvanên beşdar pêşniyar û pêşnîyarên xwe ji bo pêşxistina pîşesaziyê pêşkêş kirin.
Mijara civîna salane ya vê komîteyê "Modelên Nû û Formên Karsaziyê" ye. Zêdetirî 200 pispor, zanyar û nûnerên karsaziyê ji pîşesaziya xizmetguzariya ziman li welêt û derveyî welêt beşdar bûn da ku pratîkên bibandor ji bo hêzdarkirina pîşesaziya wergerandinê bi teknolojiyên nû û zêdekirina momentûmek nû di pêşkeftina kalîteya bilind a pîşesaziyê de lêkolîn bikin.
Di rûniştina diyalogê ya maseya girover de, çar mêvan (Wei Zebin ji Chuangsi Lixin, Wu Haiyan ji Centifical, Liu Haiming ji Xinyu Wisdom, û Profesor Wang Huashu ji Dibistana Bilind a Wergerê ya Zanîngeha Pekingê), bi serokatiya Gerînendeyê Giştî Su Yang, çavdêrî û têgihiştinên xwe yên di warên xwe û pozîsyonên xwe de, û her weha vîzyon û lêkolînên xwe yên li ser meylên pêşkeftina karûbarên zimanî yên pêşerojê bi temaşevanên sereke yên şîrketên werger û herêmîkirinê yên navxweyî û biyanî û dabînkerên teknolojiya wergerê yên ku beşdarî konferansê bûn re parve kirin. Nîqaş pêşbîniyên guhertinên pîşesaziyê di 3-5 salên pêş de, bandorên hawîrdorê yên derveyî, û stratejiyên bersivê, û her weha aliyên wekî nûjeniya modela karûbarê, navneteweyîbûn, guhertina teknolojîk, stratejiyên firotanê û kirrûbirrê, û pêşkeftina jêhatîbûnê vedihewîne.
Axaftina rêvebera hesabê ya TalkingChina, Kelly Qi, bi sernavê "Pratîka Xizmetên Wergerandina Jêrnivîsan ji bo Îxracatên Fîlm û Televîzyonê" bû, ku analîza bazara xizmetên wergerandinê, nihêrînek giştî li ser xizmetên wergerandina jêrnivîsan, parvekirina dozên pratîkî, kurteya ezmûna projeyê û perspektîfên pêşerojê vedihewîne. Di parvekirina dozê de, wê nîşan da ka meriv çawa dikare bi ser dijwarîyên wekî cûdahiyên çandî, pêdiviyên teknîkî, astengiyên ziman û zexta demê de bikeve, û bi rêya tîmek dilsoz, pêvajoyên profesyonel û xizmetên baldar projeyek wergerandina jêrnivîsan ji Çînî bo Spanî ya Ewropî bi serkeftî temam kir.
Bi encamdana serkeftî ya vê konferansê, TalkingChina dê ji encamên danûstandina berhemdar ên vê bûyerê sûd werbigire, xwe bispêre avantajên pîşeyî yên pargîdaniyê, û berdewam bike ku beşdarî nûjenî û pêşkeftina pîşesaziya karûbarên ziman bibe, alîkariya pîşesaziyê bike ku ber bi pêşerojek geştir ve biçe. Ez her weha ji organîzator Xiamen Jingyida Wergerandinê Company re ji bo rêxistina bêkêmasî ya konferansê pir spasdar im, ku bi hemî hûrguliyan rave kir ka "xizmeta baş" çi ye. Ez bawer dikim ku ev jî niyet û avantaja orîjînal e ku pêşkêşkerên karûbarên ziman an pêşkêşkerên karûbarên naverokê divê her gav di serdema piştî herêmîkirinê de biparêzin ku AI bêtir di pêvajoya wergerandinê de beşdar e.
Dema weşandinê: 20ê Mijdarê-2024