TalkingChina beşdarî danasîna pirtûka nû "Teknîkên Wergerandinê yên ku Her Kes Dikare Bi Kar Bîne" û çalakiya Salona Hêzdarkirina Modela Zimanî bû û mazûvaniya wê kir.

Êvara 28ê Sibata 2025an, çalakiya danasîna pirtûka "Teknolojiyên Wergerandinê yên ku Her Kes Dikare Bi Kar Bîne" û Salona Perwerdehiya Wergerandinê ya Bi Hêzkirina Modela Zimanî bi serkeftî hatin lidarxistin. Xanim Su Yang, Gerînendeya Giştî ya Şîrketa Wergerandinê ya Tangneng, wekî pêşkêşvana çalakiyê hate vexwendin, da ku vê çalakiya mezin a pîşesaziyê bide destpêkirin.

Ev çalakî ji hêla Weşanxaneya Milkê Rewşenbîrî, Shenzhen Yunyi Technology Co., Ltd., û Civaka Lêkolînê ya Teknolojiya Şîrovekirinê ve bi hev re tê organîzekirin, ku nêzîkî 4000 mamosteyên zanîngehê, xwendekar û pratîsyenên pîşesaziyê dikişîne da ku veguherîna ekosîstema wergerandinê û rêya nûjeniya perwerdehiyê di bin pêla AI-ya hilberîner de lêkolîn bikin. Di destpêka çalakiyê de, Xanim Su Yang bi kurtasî paşxaneya çalakiyê da nasîn. Wê destnîşan kir ku pêşkeftina teknolojiya modela mezin bandorek kûr li ser ekolojiya wergerandinê dike, û ji bo pratîsyenan daxwazên bilindtir derxistiye holê ka meriv çawa xwe biguncîne. Di vê gavê de, pirtûka Mamoste Wang Huashu bi taybetî di wextê xwe de û guncaw xuya dike. Pir pêwîst û hêja ye ku meriv ji derfeta ku ji hêla derketina vê pirtûka nû ve hatî pêşkêş kirin sûd werbigire da ku derfet û dijwarîyên ku ji hêla teknolojiyên nû ve têne pêşkêş kirin bêtir lêkolîn bike.

TalkingChina-1

Di rûniştina parvekirina mijarê de, Ding Li, Seroka Yunyi Technology, pêşkêşiyek taybet bi sernavê "Bandora Modelên Zimanên Mezin li ser Pîşesaziya Wergerandinê" pêşkêş kir. Wê tekez kir ku modela zimanên mezin derfet û dijwarîyên bêhempa ji bo pîşesaziya wergerandinê aniye, û divê pîşesaziya wergerandinê bi awayekî çalak sepandina wê di pratîkê de bikole da ku karîgerî û kalîteya wergerandinê baştir bike. Profesor Li Changshuan, Cîgirê Dekanê Dibistana Wergerandinê li Zanîngeha Lêkolînên Biyanî ya Pekînê, li ser sînorkirinên wergerandina AI di çareserkirina kêmasiyên di nivîsa orîjînal de bi rêya analîza dozê rave kir, û girîngiya ramana rexnegir ji bo wergêrên mirovan tekez kir.

Qehremanê pirtûka nû ya ku wê êvarê derket, Profesor Wang Huashu, nivîskarê pirtûka "Teknolojiya Wergerandinê ya ku Her Kes Dikare Bikar Bîne", pisporê teknolojiya wergerandinê û profesorek ji Dibistana Wergerandinê ya Zanîngeha Lêkolînên Biyanî ya Pekînê, çarçoveya têgeha pirtûka nû ji perspektîfa ji nû ve şekildana sînorê di navbera teknolojiyê û ragihandina mirovan de da nasîn, û pirsgirêkên bingehîn ên pêşkeftina teknolojiyê û belavbûna teknolojiyê analîz kir, bi tekez li ser moda hevkariya mirov-makîneyê ya "mirov di çerxê de" kir. Ev pirtûk ne tenê bi awayekî sîstematîk yekbûna AI û wergerandinê vedikole, lê di heman demê de derfet û dijwarîyên nû ji bo xebata ziman û wergerandinê di serdema nû de eşkere dike. Pirtûk gelek waran vedihewîne wekî lêgerîna sermaseyê, lêgerîna webê, berhevkirina daneyên jîr, pêvajoya belgeyan, û pêvajoya korpusê, û amûrên aqilê sûnî yên hilberîner ên wekî ChatGPT vedihewîne. Ew rêbernameyek teknolojiya wergerandinê ya pir pêşverû û pratîkî ye. Weşandina "Teknîkên Wergerandinê yên ku Her Kes Dikare Bikar Bîne" hewldanek girîng a Profesor Wang Huashu ye ji bo populerkirina teknolojiya wergerandinê. Ew hêvî dike ku bi riya vê pirtûkê astengiya teknolojîk bişkîne û teknolojiya wergerandinê bîne jiyana her kesî.

Di serdemeke ku teknoloji li her derê belav bûye (Profesor Wang têgeha "teknolojiya li her derê" pêşniyar kir), teknoloji bûye beşek ji jîngeha jiyana me û binesaziya me. Her kes dikare teknolojiyê bikar bîne, û divê her kes wê fêr bibe. Pirs ev e ku kîjan teknolojiyê fêr bibin? Em çawa dikarin bi hêsanî fêr bibin? Ev pirtûk dê ji bo pratîsyen û fêrbûyên di hemî pîşesaziyên ziman de çareseriyek peyda bike.

TalkingChina-2

TalkingChina têgihîştineke kûr a teknolojiya wergerandinê û guhertinên pîşesaziyê heye. Em baş dizanin ku teknolojiyên nû yên wekî modelên zimanên mezin derfetên mezin ji bo pîşesaziya wergerandinê anîne. TalkingChina bi awayekî çalak amûr û platformên teknolojiya wergerandina pêşketî (di nav de teknolojiya wergerandina hevdem a AI) bikar tîne da ku hilberîn û kalîteya wergerandinê baştir bike; Ji aliyekî din ve, em pabendî karûbarên bi nirxa bilind ên wekî wergerandina afirîner û nivîsandinê ne. Di heman demê de, em ê qadên profesyonel ên vertîkal ên ku TalkingChina tê de serketî ye bi kûrahî pêşve bibin, şiyana xwe ya radestkirina wergeran bi zimanên hindikahiyan xurt bikin, û karûbarên pirzimanî yên bêtir û çêtir ji bo pargîdaniyên Çînî yên li derveyî welêt peyda bikin. Wekî din, bi awayekî çalak beşdarî formatên karûbarê nû yên ku ji teknolojiyê di pîşesaziya karûbarê ziman de derdikevin, wekî şêwirmendiya ziman, karûbarên daneyên ziman, ragihandina navneteweyî, û xalên afirandina nirxa nû ji bo karûbarên li derveyî welêt dibin.

Di destpêka vê salê de, TalkingChina bi hejmareke mezin ji wergêran re jî danûstandin kiriye. Gelek wergêran bi awayekî çalak anîn ziman ku li şûna ku ji guhertina wan bi fikar bin, çêtir e ku AI baş were bikar anîn, AI baş were birêvebirin, AI baş were baştir kirin, "lêdana ber derî" baş were kirin, kîlometreya dawî were meşandin û bibe ew kesê ku kevir vediguherîne zêr, ew keştîvanê ku giyanê profesyonel dixe nav wergera AI.

Em bi tundî bawer dikin ku tenê bi hevberkirina teknolojiyê bi zanistên mirovî re dikare pêşveçûnek domdar di pîşesaziya wergerandina serdema nû de were bidestxistin. Di pêşerojê de, TalkingChina dê berdewam bike ku sepandina teknolojiyên nû di pratîka wergerandinê de lêkolîn bike, nûjeniya teknolojîk a pîşesaziyê û çandina jêhatîbûnê pêş bixe, û bêtir beşdarî pêşkeftina kalîteya bilind a pîşesaziya wergerandinê bibe.


Dema şandinê: 12ê Adarê-2025