Naveroka jêrîn ji çavkaniya çînî bi wergera makîneyê bêyî sererastkirina piştî-sererastkirinê hatiye wergerandin.
20ê Kanûna Pêşîn a 2025an "Vegera Malê ya Çerxa Wergerandinê" bi serkeftî li Otêla Shangri La, Pudong, Şanghay hate lidarxistin. Xanim Su Yang, rêvebira giştî ya TalkingChina, wekî nûnera pîşesaziya wergerandinê beşdarî foruma maseya gilover bû. Wê bi Cai Huaqiang û Jin Meng, wergêrên wergerandina hevdem ên navneteweyî yên payebilind, û Phoebe, rêvebira masterê ya Dibistana Zimanên Modern, Zanîngeha Newcastle, Keyaniya Yekbûyî, re li ser maseya gilover axivî.
Konferansê, bi mijara "Ji Nû Ve Avakirin, Bilindkirin, Berhevkirina Enerjiyê û Ji Nû Ve Destpêkirin", piştgiriyek xurt ji Enstîtuya Perwerde û Lêkolînê ya Neteweyên Yekbûyî (UNITAR), gelek dabînkerên karûbarên ziman ên navdar ên cîhanê û Komeleya Wergerandinê ya Navçeya Minhang wergirt, û gelek wergêrên hevdem ên pirzimanî yên xeta pêşîn, pisporên pîşesaziyê û wergêrên ciwan kişand Şanghayê.
Di foruma maseya girover de, Xanim Su û mêvanên ji akademiyê û pîşesaziyê bi hev re li ser rêya mezinbûn û pêşveçûna kariyera jêhatîyên wergerandinê di serdema AI de nîqaş kirin. Ev nîqaş ji perspektîfên cûda yên pîşesaziyê, akademiyê û lêkolînê ve hate kirin, û têgihiştinên cihêreng li ser ka wergêrên ciwan çawa dikarin di serdema AI de derkevin pêş peyda kir. Li ser bingeha ezmûna xwe ya salan û têgihiştinên xwe di pîşesaziya wergerandinê de, Xanim Su stratejiyên bersivê û destkeftiyên pratîkî yên TalkingChina di veguherîna pîşesaziyê de parve kir, perspektîfên hêja yên pîşesaziyê û pêşniyarên pratîkî ji beşdaran re anî.
Dr. Cai Huaqiang, wergêrekî payebilind ê wergerandina hevdem a xeta pêşîn, her kesî teşwîq dike ku ji nû ve vegerin rewşa têkildar; Jin Meng, wergêrekî payebilind ê wergerandina hevdem a xeta pêşîn, tekez kir ku di serdema AI de, divê em vegerin ser eslê "mirov". Divê wergêr xwedî zekaya hestyarî bin. Em xizmeta mirovan dikin, ne nivîsê; Phoebe Yu ji Zanîngeha Newcastle li Keyaniya Yekbûyî destnîşan kir ku AI guhertinên hilweşîner aniye pîşesaziya karûbarê ziman, û divê wergêr bi awayekî çalak veguherin şêwirmendên ragihandinê yên çandî-navendî û rêvebirên herikîna kar a AI, bi tevahî sûdê ji avantajên bêhempa yên mirovan di çarçoveya civakî, adaptebûna demrast û zekaya hestyarî de werbigirin; Veguherîna Wergerandinê û Mêvanê Sirrî yê Nav-dîsîplînê John ji pêşengiya pîşesaziyê destnîşan kir ku moda nû ya hevkariya mirov-makîneyê bûye lihevkirinek. Di moda hevkariyê de, AI mîna pîlotek hev-pîlot e, lê mirov berpirsiyarê darizandin, hilbijartin û di dawiyê de radestkirina kalîteyê ne. Behremendiyên ku şiyana sereke ya 'mîla dawîn' bi dest dixin dê her ku diçe kêm bibin.
Pêşveçûna teknolojiya AI awayê xebata pîşesaziya wergerandinê ji nû ve diguherîne. Di bin hêza teknolojiyê de, bingeha xebata wergerandinê ji veguherîna zimanek hêsan ber bi ragihandina çandî û veguhestina nirxan ve diçe. Di pêşerojê de, TalkingChina dê berdewam bike ku bi trendên pîşesaziyê re bimeşe, bi awayekî çalak nûjeniyê bikole, û karûbarên zimanî yên bi kalîtetir û bibandortir pêşkêşî xerîdaran bike.
Dema weşandinê: 26ê Kanûna Pêşîn a 2025an