Naveroka jêrîn ji çavkaniya çînî bi wergera makîneyê bêyî sererastkirina piştî-sererastkirinê hatiye wergerandin.
Di dawiya Tîrmeha îsal de, TalkingChina bi platforma populerkirina zanista xizmetguzariya giştî ya ciwanan a navdar a navneteweyî Frontiers for Young Minds re peymanek hevkariya wergerandinê îmze kir. Frontiers for Young Minds kovareke nûjen e ku ji bo girêdana ciwanan bi zanista pêşketî hatiye veqetandin. Mîsyona wê ew e ku bi hevkariya di navbera zanyar û ciwanan de meraq û tîbûna ciwanan ji bo zanînê îlham bike û şiyana wan ji bo ramana diyalektîk û lêgerînê pêş bixe.
Frontiers for Young Minds bawer dike ku rêya herî baş ji bo ku ciwanan bi zanista pêşketî re rûbirû bibin ew e ku ew bi hev re bi zanyaran re bigerin û biafirînin. Di vê pêvajoyê de, zanyar dê zimanekî hêsan bikar bînin da ku vedîtinên zanistî yên herî dawî rave bikin, di heman demê de ciwan, di bin rêberiya rahênerên zanistê de, wekî "nirxandinvanên ciwan" tevdigerin da ku pêvajoya nirxandina hevtayî temam bikin, ji nivîskaran re bersiv bidin û alîkariya baştirkirina naveroka gotarê bikin. Tenê piştî wergirtina erêkirina zarokan gotar dikare were weşandin. Ev moda bêhempa zanîna zanistî bêtir nêzîk dike, û her weha ramana zanistî, şiyana derbirînê û baweriya ciwanan pêş dixe.
Ji destpêka hevkariyê ve, tîma wergerandinê ya TalkingChina berpirsiyarê wergerandina gotarên zanistî yên Îngilîzî ji malpera fermî ya xerîdar bo zimanê Çînî ye. Ev gotar mijarên cûrbecûr vedihewîne, di nav de zanistên xwezayî, teknoloji, bijîşkî û warên din, bi temaşevanek hedef ciwanan. Ji bo ku hewcedariyên vê temaşevana taybetî bicîh bîne, tîma wergerandinê bi baldarî şêwaza ziman sererast kiriye, hişkbûna naveroka zanistî parastiye di heman demê de ji bo hêsaniyê, zindîtiyê û hêsaniya têgihîştinê, ku nêzîkî adetên xwendinê yên ciwanan e, hewl daye. Ji Tebaxê vir ve, TalkingChina wergerandina gelek gotarên zanistî temam kiriye. Koma yekem a 10 gotaran bi fermî di meha Îlonê de li ser malpera Çînî ya Frontiers for Young Minds hate destpêkirin. [Bi xêr hatin serdana:] https://kids.frontiersin.org/zh/articles ].
TalkingChina ji bo xizmetên xwe yên bi kalîte di vê projeya wergerandinê de ji xerîdaran pesnê bilind wergirtiye. Xerîdar ne tenê TalkingChina Translation wekî hevkarek girîng navnîş kir, lê di heman demê de logoya TalkingChina li ser rûpela sponsor a malpera xwe ya fermî danî [Bi xêr hatin serdana: https://kids.frontiersin.org/zh/about/sponsors] da ku nasandin û spasiya jêhatîyên wergerandina profesyonel ên TalkingChina bike.
Erka TalkingChina Translation ew e ku alîkariya pargîdaniyên herêmî bike da ku bibin gerdûnî û pargîdaniyên derveyî welat jî da ku bikevin bazarê. Bi salan e, TalkingChina di gelek sektoran de bi kûrahî mijûl e, xizmetên pirzimanî, wergerandin û amûr, wergerandin û herêmîkirin, wergerandin û nivîsandina afirîner, wergerandina fîlm û televîzyonê, û xizmetên din ji bo berfirehkirina derveyî welat peyda dike. Veguhestina zimanan zêdetirî 80 zimanan li çaraliyê cîhanê vedihewîne, di nav de Îngilîzî, Japonî, Koreyî, Fransî, Almanî, Spanî û Portekîzî.
Bi hevkariya bi Frontiers for Young Minds re, TalkingChina şiyanên xwe yên profesyonel di warê wergerandina zanistî de bêtir nîşan daye, di heman demê de ji bo ciwanan derfetên bêtir peyda kiriye ku bi zanista pêşketî re mijûl bibin. Di pêşerojê de, TalkingChina dê berdewam bike ku xizmetên zimanî yên bi kalîte peyda bike da ku ji bo bêtir pargîdanî û saziyan pirên ragihandinê yên çandî ava bike, û bihêle ku bêtir zanîn û têgehên pêşketî bikevin çavê raya giştî.
Dema şandinê: 30ê Cotmeha 2025an