Naveroka jêrîn ji çavkaniya çînî bi wergera makîneyê bêyî sererastkirina piştî-sererastkirinê hatiye wergerandin.
Di 3-4ê Kanûnê de, Semînera Pêşîlêgirtin û Kontrolkirina Rastîn a Leprayê ya 2025an li Nanjingê bi serkeftî hate lidarxistin, ku pisporên pîşesaziyê û elîtên akademîk ji gelek welatan, di nav de Çîn, Brezîlya, Kamboçya, Etiyopya, Hindistan, Malezya, Nepal û hwd., anîn cem hev. Ew li hev civiyan da ku nîqaşên kûr bikin û ezmûnên xwe li ser mijarên sereke yên têkildarî pêşîlêgirtin û kontrolkirina leprayê parve bikin. Wekî dabînkerê karûbarê zimanî yê profesyonel, TalkingChina karûbarên wergerandina hevdem a Çînî-Îngilîzî ya bi kalîte bilind ji bo konferansê peyda kiriye, û alîkariya pisporên ji çar aliyên cîhanê kiriye ku danûstandinên bê asteng bikin.
Nexweşxaneya Dermatolojiyê ya Akademiya Zanistên Bijîşkî ya Çînê (Enstîtuya Dermatolojiyê ya Akademiya Zanistên Bijîşkî ya Çînê) saziyeke pîşeyî ya asta neteweyî ye ku xwedî paşxaneyeke dîrokî ya kûr û serkeftinên berbiçav di warê pêşîlêgirtin û kontrolkirina leprayê de ye. Ji damezrandina xwe di sala 1954an de, sazî di dermankirina bijîşkî, lêkolînên zanistî, pêşîlêgirtin û perwerdehiya leprayê de encamên girîng bi dest xistiye, di kontrolkirina neteweyî û jiholêrakirina bingehîn a leprayê de beşdariyên berbiçav kiriye, û di asta navneteweyî de roleke pêşeng a akademîk a girîng lîstiye. Armanca lidarxistina vê forûmê ew e ku hevkariya navneteweyî bêtir xurt bibe, pêşketinên herî dawî û ezmûna serketî ya welatên cûda di pêşîlêgirtin û kontrolkirina leprayê de parve bike, û bi hev re rêyên pêşkeftina pêşerojê bikole.
Di dema konferansê de, pisporên beşdar li ser gelek mijaran nîqaşên kûr kirin, wekî stratejiyên pêşîlêgirtin û kontrolkirina rast ji bo leprayê, epidemiolojî û barê nexweşiyê, teşhîs û rehabîlîtasyona klînîkî, lêkolîna bingehîn û sepanên wergerî. Nûnerên ji welatên cûrbecûr ezmûna xwe ya pratîkî û destkeftiyên xwe yên teknolojîk di pêşîlêgirtin û kontrolkirina leprayê de parve kirin, wekî pêşkeftina Çînê di pêşîlêgirtin û kontrolkirina leprayê de, stratejiya pêşîlêgirtin û kontrolkirina rast a Brezîlyayê, rêwîtiya Kamboçyayê ber bi "lepraya sifir", û ezmûna Hindistanê di pêşîlêgirtin û kontrolkirina yekgirtî de. Ev parvekirin ji bo xebata pêşîlêgirtin û kontrolkirina leprayê ya cîhanî referans û îlhama hêja peyda dikin.
Bi salan e, TalkingChina bi kûrahî di gelek sektoran de beşdar bûye, xizmetên pirzimanî, şîrovekirin û amûran, wergerandin û herêmîkirin, wergerandin û nivîsandina afirîner, wergerandina fîlm û televîzyonê, û xizmetên din ji bo berfirehkirina derveyî welêt peyda kiriye. Veguhestina zimanan zêdetirî 80 zimanan li çaraliyê cîhanê vedihewîne, di nav de Îngilîzî, Japonî, Koreyî, Fransî, Almanî, Spanî û Portekîzî. Performansa profesyonel a TalkingChina di vê forumê de ji xerîdar û pisporên beşdar pesnê bilind wergirtiye, ku beşdarî serkeftina foruma navneteweyî bûye. Li cihê konferansê, wergêrên TalkingChina bi awayekî rast û xweş nerîn û encamên lêkolînê yên pisporên ji welatên cûda ji beşdaran re veguandin, pevçûna ramanan û danûstandina ezmûnan di paşxaneyên zimanî yên cûda de pêşve xistin.
Lidarxistina serketî ya vê foruma li ser nexweşiya leprayê destkeftî û bandora navneteweyî ya Çînê di warê pêşîlêgirtin û kontrolkirina nexweşiya leprayê de nîşan dide. TalkingChina ji bo beşdarbûna wê û beşdarbûna di pêşxistina pêşîlêgirtin û kontrolkirina nexweşiya leprayê ya gerdûnî de, bi hev re avakirina xeta parastina tenduristiyê ya gerdûnî, serbilind e. Di pêşerojê de, TalkingChina dê berdewam bike ku ruhê profesyonel biparêze, ji bo çalakiyên danûstandina navneteweyî piştgiriya zimanî ya hêja peyda bike, û di hevkarî û ragihandina gerdûnî de alîkariyê bike.
Dema weşandinê: 11ê rêbendana 2026an