Naveroka jêrîn ji çavkaniya çînî bi wergera makîneyê bêyî sererastkirina piştî-sererastkirinê hatiye wergerandin.
Di 24ê Hezîranê de, Cao Daqin, Rêveberê Navenda Nûjeniya Hevkar a Xizmeta Zimanî ya Rêya Hevrîşimê û Cîgirê Dekanê Dibistana Wergerandina Pêşketî li Zanîngeha Lêkolînên Navneteweyî ya Xi'an, û Zhao Yihui, Cîgirê Dekanê Dibistana Wergerandina Pêşketî, ji bo nîqaşên kûr li ser hevkariya dibistanan û bi hev re li ser rêyên hevkariya pêşerojê nihêrîn.
Dibistana Wergerandina Pêşketî ya Zanîngeha Xwendinên Navneteweyî ya Xi'an, ku di sala 2005an de hatiye damezrandin, yekîneyeke perwerdehiyê ye ji bo wergerandina lîsansê, masterê wergerandinê û doktoraya wergerandinê. Niha ew herêmeke ceribandinê ya neteweyî ye ji bo nûjeniyê di moda perwerdehiya jêhatîyên wergerandina sepandî de, xaleke avakirina taybetmendiya neteweyî (wergerandin), xaleke avakirina pisporiya lîsansê ya pola yekem a neteweyî (wergerandin), û bingeheke perwerdehiya pratîka wergerandinê ya neteweyî. Xelata serkeftina hînkirinê ya neteweyî wergirtiye, û yekem endamê hevbeş ê Hevpeymaniya Wergerên Navneteweyî li Çîna Parzemînî, endama Komeleya Wergerandina Çînê, endama Federasyona Navneteweyî ya Dibistanên Wergerandinê, yekîneyeke destpêkirinê ya Hevpeymaniya Daneyên Mezin ên Zimanî, û tekane yekîneya damezrîner a Hevpeymaniya Perwerdehiya Wergerandina Cîhanê li Çîna navîn û rojavayê Çînê ye.
Beşa wergerê ya lîsansê ya zanîngehê di du salên dawî de di nirxandinên partiya sêyemîn de di nav %4ên jorîn ên welêt de cih girtiye. Di nav wan de, li gorî "Rapora Nirxandinê li ser Beşên Perwerdehiya Zanîngeh û Lîsansa Bilind a Çînî û Dîsîplînê (2023-2024)" ji hêla Enstîtuya Nirxandina Zanist û Perwerdehiyê ya Çînê li Zanîngeha Hangzhou Dianzi, Enstîtuya Lêkolînê ya Perwerdehiya Bilind a Zhejiang, Navenda Lêkolînê ya Nirxandina Zanistê ya Çînê ya Zanîngeha Wuhan, û Tora Nirxandina Zanist û Perwerdehiyê ya Çînê di Adara 2023an de, beşa wergerê ya lîsansê ya zanîngehê nirxandinek 5★+ wergirtiye, ku di welêt de di rêza duyemîn de ye; Li gorî "Rêzkirina Zanîngeha Çînê ya Komeleya Mezûnên 2022an · Rêbernameya Serlêdana Dilxwazan a Îmtîhana Ketina Zanîngehê" ku di Adara 2022an de li ser malpera Komeleya Mezûnên iResearch hat weşandin, beşa wergerê ya lîsansê ya zanîngehê wekî "Beşa Pola Yekem a Çînê" di asta 5★ de hatiye nirxandin, ku di welêt de di rêza duyemîn de ye; Li gorî "Rêzkirina Beşa Pispor a Zanîngeha Çînê ya 2022an" ku ji hêla Shanghai Soft Science Education Information Consulting Co., Ltd. ve di Hezîrana 2022an de hat weşandin, beşa lîsansê ya wergerê ya zanîngehê di rêza A+ de bû û di welêt de di rêza pêncemîn de bû.
TalkingChina, wekî şîrketeke wergerandinê ya navdar di vî warî de, di salên dawî de bi awayekî çalak beşdarî hevkariya dibistanan û pargîdaniyan bûye. Wê bi gelek zanîngehên navxweyî yên navdar re, wek Dibistana Zimanên Biyanî ya Zanîngeha Lêkolînên Biyanî ya Şanghayê, Dibistana Zimanên Biyanî ya Enstîtuya Teknolojiyê ya Şanghayê, Beşa MTI ya Zanîngeha Başûrrojhilat, Beşa MTI ya Zanîngeha Nankai, Beşa MTI ya Zanîngeha Lêkolînên Biyanî ya Guangdong, Beşa MTI ya Zanîngeha Fudan, Dibistana Zimanên Biyanî ya Zanîngeha Hêza Elektrîkê ya Şanghayê, Enstîtuya Zimanên Biyanî ya Zhejiang, Zanîngeha Pîşesaziya Duyemîn a Şanghayê, Zanîngeha Darayî û Aboriyê ya Şanghayê, û Zanîngeha Normal a Pekînê ya Zanîngeha Baptist a Hong Kongê, bingehên stajê yên bi kalîte ji bo xwendekarên zanîngehê peyda kiriye û alîkariya wan kiriye ku ji hêla pîşeyî ve mezin bibin.
Serdana du mamosteyên ji Dibistana Wergerandina Pêşketî ya Zanîngeha Xwendinên Navneteweyî ya Xi'an derfetek nû ji bo TalkingChina peyda dike ku bi dibistanê re hevkariyê bike. Her du aliyan di dema danûstandinê de hêviyên xwe ji bo hevkariya pêşerojê anîn ziman, û TalkingChina dê berdewam bike ku armanca xwe ya orîjînal a pêşvebirina pêşkeftina pîşesaziya wergerandinê bidomîne, hêza lêkolîna zanistî û çavkaniyên jêhatî yên zanîngehan bikar bîne da ku pêşkeftina karsaziya xwe û nûjeniya teknolojîk pêşve bibe, û sûdwergirtina hevbeş û serkeftina hevbeş di navbera dibistan û pargîdaniyê de bi dest bixe.
Dema şandinê: Tîrmeh-01-2025