Naveroka jêrîn ji çavkaniya çînî bi wergera makîneyê bêyî sererastkirina piştî-sererastkirinê hatiye wergerandin.
Analîza Pêdiviyên Wergerandinê di Pîşesaziya Blockchain de
Di salên dawî de, peyva "blokçeyn" di dîtina mirovan de pirtir xuya bûye, û bala raya giştî ya li ser Bitcoinê hêdî hêdî ber bi tevahiya pîşesaziya zincîra blokê ve çûye. Di Cotmeha 2019an de, Serok Xi Jinping di civîna 18emîn a fêrbûna kolektîf a Buroya Siyasî ya Navendî de destnîşan kir ku pêdivî ye ku pêşveçûna teknolojiya zincîra blokê û nûjeniya pîşesaziyê bileztir bibe, û bi awayekî çalak entegrasyona zincîra blokê û pêşkeftina aborî û civakî were pêşve xistin.
Di pêla pêşketina teknolojiya zincîra blokê de, TalkingChina, wekî dabînkerê karûbarê wergerandinê, hewcedariyên pîşesaziya zincîra blokê bi kûrahî analîz kiriye û berhema karûbarê "Wergerandina Pîşesaziya Zincîra Blockchain" daye destpêkirin, ku ji bo gelek pargîdaniyên teknolojiya zincîra blokê karûbarên wergerandina zimanê dayikê yê pirzimanî ji Çînî/Îngilîzî bo zimanên biyanî peyda dike. Taybetmendiyên taybetî yên daxwaza ji bo wergerek wusa ev in:
1. Çavkaniya daxwazê
Bikaranîna teknolojiya zincîra blokê (blockchain) li gelek waran belav bûye, wekî fînansa dîjîtal, Înterneta Tiştan, hilberîna jîr, rêveberiya zincîra dabînkirinê, bazirganiya hebûnên dîjîtal, milkê rewşenbîrî, û hwd. Di pêşerojê de, senaryoyên di zincîra blokê de dê hîn cûrbecûrtir bin, û bêtir celeb şîrketên zincîra blokê dê di sûkê de derkevin holê.
2. Zimanê pêwîst
Projeyên zincîra blokê bi piranî herêmên cîhanî vedihewîne, ku di nav wan de Japonya, Sîngapûr, Kanada, Almanya, Swîsre, Sîngapûr, Japonya, Kanada, Almanya, Fransa, Rûsya û welatên din xwedî helwesteke dostane li hember sepandina teknolojiya zincîra blokê ne, ji ber vê yekê daxwazek mezin ji bo zimanan heye, bi taybetî bi Îngilîzî, Koreya Başûr, Japonya, Rûsya, Fransa, Almanya û zimanên din.
3. Naveroka Wergerê
Bi piranî bi rêya kaxezên spî, belgeyên teknîkî, gotarên nerm ên malperê, ragihandinên malperê, peymanan, belavkirinê, û hwd.
4. Xalên êşê yên daxwazê: aloziya bilind a teknolojiya pîşesaziyê, jêhatîbûna ziman û şêwaza ziman
Pisporiya teknîkî ya bihêz di pîşesaziyê de
Pîşesaziya zincîra blokê nû ye, lê jêhatîyên profesyonel kêm in; Gotar pir pispor e û gelek termên pîşesaziyê dihewîne, ji ber vê yekê fêmkirina wê ji bo kesên ne-pispor dijwar dike;
Zanîna zimanekî bilind pêwîst e
Ji ber belavbûna berfireh a ragihandin û pêşveçûna zincîra blokê li welatên cûrbecûr ên cîhanê, daxwazek mezin ji bo jêhatîyên wergerandinê heye. Çêtirîn e ku wergêrek xwemalî yê Îngilîzî an zimanên din ên armanc hebe, an jî bi kêmanî wergêrek hêja ji Çînê hebe ku di zimanê armanc de jêhatî be;
şêwaza ziman
Ji ber ku piraniya gotaran bi ragihandina bazarê ve girêdayî ne, daxwazek mezin ji bo bandorkeriya kirrûbirrê û zimanek ku li gorî tona kirrûbirrê be heye.
Çareseriya Bersivê ya TalkingChina
1. Avakirina database û korpusek termînolojiyê ya pîşesaziya zincîra blokê
Naveroka pîşesaziya zincîra blokê pir nûjen e û pêdivî bi termînolojiyek bilind heye. TalkingChina bi awayekî çalak beşdarî wergerandina kaxezên spî û belgeyên ji bo gelek pargîdaniyên pîşesaziya zincîra blokê bû dema ku pîşesaziya zincîra blokê nû derket holê. Di salên dawî de, me hejmareke mezin ji termînolojî û korpusên pîşesaziya zincîra blokê berhev kiriye, ku bingeha misogerkirina profesyonelîzma wergerê danîye.
2. Grûpek lêkolîna hilberên zincîra blokê ava bikin
Di nav de karmendên bazarê, karmendên karûbarê xerîdar û çavkaniyên wergerandinê, bi awayekî serbixwe lêkolîna teknolojiya wergerandina zincîra blokê dikin û bi awayekî çalak beşdarî civînên lûtkeyê yên pîşesaziya zincîra blokê dibin, bi leza pêşkeftina pîşesaziyê re hevaheng in, qebareya wergerandinê û berhevkirina xerîdaran jî her ku diçe zêde dibe.
3. Pêşxistin û mezinbûna tîma wergêrên profesyonel
Ji ber piralîbûna wê ya xurt, pêdivî ye ku fêrbûn bi awayekî çalak were organîzekirin û jêhatîyên wê werin pêşxistin, ji bilî dîtina wergêrên amade yên ku di teknolojiya pîşesaziyê û ziman de pir jêhatî ne, ku ev jî hilbijartina çavkaniyên wergêran fireh dike. Di nav wan de, pisporên xwedî jêhatîbûneke zimanî ya baş di pîşesaziya zincîra blokê de hene, û her weha jêhatîyên zimanî yên ku bi zincîra blokê re eleqedar in û dixwazin zanîna pîşesaziyê ya têkildar fêr bibin û lêkolîn bikin, ku hemî jî hilbijartinên baş in.
Bo nimûne, bazara veberhênana diravên virtual li Koreya Başûr her tim çalak bûye, û Koreya Başûr teknolojiya nû ya zincîra blokê bi awayekî geşbîn hembêz kiriye. Di hilbijartina destpêkê ya wergêrên Çînî û Koreyî de, me pêşî wergêrên xwemalî yên Koreyî hedef girtin û çarçove hîn tengtir kir. Di heman demê de, me ji wergêran xwest ku bi teknolojiya zincîra blokê aşina bin û di warê demê de bi awayekî bêkêmasî hevkariyê bikin. Piştî çend tebeqeyên fîlterkirin û ceribandina hilbijartinê ji hêla beşa projeyê û beşa çavkaniyan ve, wergêrê Çînî-Koreyî di dawiyê de hate destnîşankirin. Heman rêbaz ji bo hilbijartina wergêran ji bo zimanên din jî tê sepandin.
Nirxandina bandora pêkanînê
Ji dema ku me du sal berê yekem car lêpirsînek li ser wergerandina pirzimanî ya zincîra blokê ya BitcoinHD (BHD) wergirt, me bi Hangzhou Physical Chain, Newton Blockchain, Amherst Blockchain Lgame, Rainbow, ZG.com re jî xebitî. Xerîdarên di pîşesaziya zincîra blokê de yên wekî Coin Tiger Exchange, Weichen Blockchain, û Hangzhou Complex Beauty bi serkeftî peymanên hevkariyê îmze kirine.
Niha, me ji bo xerîdarên zincîra blokê zêdetirî 1 mîlyon peyv xizmetên wergerandinê peyda kirine, di nav de naveroka belgeyên cûrbecûr ên wekî kaxezên spî, şîroveyên pîşesaziyê, belgeyên teknîkî û ragihandinên serhêl. Ji bilî Çînî, Îngilîzî, Koreyî û Japonî, ji bo belgeyan zimanên Çînî, Spanyolî, Almanî, Tirkî, Rûsî, Viyetnamî û zimanên din jî hene ku hewce ne. Ji ber ku ragihandina serhêl a malperê ji xerîdaran hewce dike ku di demek pir kurt de li malperê bar bikin, em pir caran hewce ne ku wergerandina hevdem ji Çînî bo Îngilîzî, Koreyî, Japonî, Spanyolî, Almanî, Tirkî, Rûsî, Viyetnamî û zimanên din di nîvro an êvarekê de temam bikin. Profesyonelîzma naveroka wergerandî û jêhatîbûna zimanî ya wergerandina pirzimanî ya zimanê zikmakî bi bandor kalîteya hilberan misoger dike, û bi bandor alîkariya van pargîdaniyan dike di sêwirana gerdûnî de di herêmîkirina ziman de.
Dema şandinê: 15ê Tebaxa 2025an