Naveroka jêrîn ji çavkaniya çînî bi wergera makîneyê bêyî sererastkirina piştî-sererastkirinê hatiye wergerandin.
Paşxaneya Projeyê
Foruma Taoîst a Navneteweyî ya 5emîn di 24ê Îlona 2023an de li Maoshan, Jiangsu, Çînê, cihê jidayikbûna Dibistana Taoîzmê ya Shangqing, vebû. Şî Taifeng, endamê Buroya Siyasî ya Komîteya Navendî ya Partiya Komunîst a Çînê û Wezîrê Daîreya Kar a Eniya Yekbûyî, beşdarî merasîma vekirina forumê û merasîma damezrandina Federasyona Taoîst a Cîhanê bû û bi rêzê ve axaftin pêşkêş kirin. Ev forum ji hêla Komeleya Taoîst a Çînê û Komeleya Danûstandina Olî û Çandî ya Çînê ve tê lidarxistin, û ji hêla Federasyona Taoîst a Hong Kongê, Komeleya Taoîst a Makaoyê û Komeleya Taoîst a Çînî ya Taywanê ve tê organîzekirin. Mijara wê "Piştgiriya Taoîzm û Fazîletê, Meşa bi Cîhanê re" ye.
Forûm ji çalakiyên sereke yên wekî merasîma vekirinê, merasîma damezrandina Federasyona Taoîst a Cîhanê, foruma sereke, foruma televîzyonê, du forumên medyaya nû, pênc forumên binî, merasîma girtinê, û her weha çalakiyên wekî merasîma nimêjê û pêşangeha çanda Taoîst pêk tê. Tang Neng Translation di sala 2020-an de bi serkeftî îhaleya ku bibe yekane dabînkerê wergerandina fermî ya vê Forûma Taoîst qezenc kir, ji bo hemî çalakiyên jorîn wergerandina hevdem a Çînî û Îngilîzî ya pêvajoya tevahî û karûbarên alavên li cîhê peyda kir, û her weha wergerandina zindî ya Îngilîzî ya Çînî ji bo nêzîkî 40 mêvanên biyanî, û wergerandina nivîsa axaftinê ya pêvajoya tevahî ya Îngilîzî ya Çînî peyda kir.
Pirsgirêkên Projeyê û Bersivên Wan
Pêdiviyên vê projeyê pir cûrbecûr in, û ya herî taybet merasîma vekirinê ye ku li Qesra Chongxi Wanfu ya li Maoshanê tê lidarxistin. Ji ber cihê taybet, tevliheviya danîna sehneyan ji bo karmendên projeyê yên ku alavên wergerandina hevdem li ser cihê saz dikin gelek pirsgirêk derxistiye holê. Berî destpêkirina projeyê, karmendên projeyê yên Tang Neng Werger gelek civîn bi xerîdaran re bi rêya gelek serdanên zeviyê li dar xistin, û di dawiyê de biryar dan ku mêvandarê wergerandina hevdem bi 4402 û guhdaroka navîgasyonê ya Bluetooth-a bêtêl ve girêdin da ku ji bo vê projeya tenê li derve xizmetên wergerandina hevdem peyda bikin. Di dema pêkanîna zeviyê ya projeyê de, em rastî rewşek jî hatin ku avahiya odeya wergerandina hevdem a orîjînal ji hêla derhênerê li cihê bûyerê ve hate redkirin. Ji ber ku dê bi sedan hunermend li rêyên her du aliyên sehneyê li bendê bin, xebata odeya wergerandina hevdem dê bandor bibe. Odeya kontrolkirina deng a ku di destpêkê de hatibû plankirin jî ji banê qata duyemîn ber bi qada rûniştina temaşevanan ve hate veguheztin, ku hemî planên roja berî merasîma vekirinê hilweşand. Bi xêra Xwedê, karmendên projeya Tang Neng aram û aram bûn, û bi rêveberiya xerîdar re hevkariyê kirin da ku odeyek guncaw nêzîkî sehneyê bibînin, plana têlkirinê ya orîjînal biguherînin, û wergêrên wergerandina hevdem hevrêz bikin.
Taybetmendiya jîngeha erdnîgarî di sazkirina tesîsên wergerandina hevdem û alavên dengî yên konferansê de jî zehmetî zêde kir. Ji ber cihê cihê li çiya û daristanan, û merasîma vekirinê jîngehek bi tevahî li derve bû. Her çend jîngeha ekolojîk xweşik be û gelek heywanên kovî di navbera çiya û daristanan de digerin jî, ev yek pirsgirêkek pratîkî jî tîne. Şilbûna li cihê çalakiyê pir zêde ye. Ger alav rojek berê li gorî plana asayî werin sazkirin û sererastkirin, dibe ku piştî şevek di bin avê de bimînin û ji ber heywanên kovî zirar bibînin, ku dibe ku bandorê li ser xebata normal a merasîma vekirinê ya roja din bike. Ji ber vê yekê tîma Tang Neng beriya sibehê roja merasîma vekirinê gihîşt cihê çalakiyê. Bêyî şert û mercên ronahiyê, wan ji bo temamkirina çêkirin û xebitandina alavên wergerandina hevdemî yên li cihê çalakiyê, û her weha girêdana bi tesîsên dengî re, zêde dem xebitîn. Wekî din, ji bo merasîma vekirinê li cihê çalakiyê zêdetirî hezar kursî hene, û cîh sînordar e, ku ne gengaz dike ku bi navên rastîn qeyd bikin û bi wergiran re wekî civînên birêkûpêk biguherînin. Karmendên rêveberiya projeyê yên Tang Neng di demek pir kurt de, bêyî ku ti windahî an zirarê bibînin, belavkirin û vegerandina zêdetirî hezar alavên kursiyan li cihê kar temam kirin.
Herwiha, projeyên bi vî rengî yên mezin gelek xebata hevkar hewce dikin. Karmendên tîma me du caran bi rêberan re çûn da ku heft cihên sereke yên li deverên cûda vekolin. Wekî karmendên demkî, divê em ji bo wergêrên jiyanî yên ku di hemî aliyan de daxwazên wan bilind in, du rûniştinên perwerdehiyê yên li cîhê kar bigirin, hevpeyvîn bikin, kontrol bikin, du rûniştinên perwerdehiyê yên li cîhê kar û gelek rûniştinên perwerdehiyê yên serhêl organîze bikin. Her weha divê em her şev di sê rojên pêşîn ên berî destpêkirina projeyê de tetbîqatên wergerandina jiyanî organîze bikin. Di dema pêvajoya projeyê de, ji ber gelek faktorên objektîf ên wekî rêziknameyên taybetî û guhertinên demkî di bernameyên mêvanên biyanî de, rêzkirina personel û hewcedariyên peywirê yên wergêran bi berdewamî diguherin. Em bi berdewamî erkên wergerandinê ji nû ve kontrol dikin û dabeş dikin. Di dema bûyerê de, em 24 demjimêran di warê bicihbûn, xwarin, veguhastin û veguhastina balafirgehê de rastî pirsgirêkên cûda tên, û ji bo bersiv û çareseriyan bi rêberên xetên cûda re têkilî daynin.
Kurteya Projeyê
Di dawiyê de Tang Neng bi serkeftî karê wergerandina tevahiya forumê temam kir, û ji rêberên Beşa Xebatê ya Eniya Yekbûyî ya Komîteya Navendî û Ofîsa Karûbarên Derve ya Parêzgeha Jiangsu pesnê yekdeng wergirt: "Spas ji hevkarên Tang Neng, mamosteyên wergerandinê, mamosteyên wergerandina li cîhê kar, wergerandina bi kalîte bilind ji bo misogerkirina kalîteya wergerandina hevdem, mamosteyên teknîkî amûran di tariyê de saz dikin, spas dikim, û derfeta me heye ku dîsa hevkariyê bikin." Kalîteya profesyonel û xizmeta asta bilind a tîmê xizmetê di tevahiya pêvajoyê de rengek geş li bûyerê zêde kir, û her weha beşdarî danûstandinên dostane di navbera civaka Taoîzmê ya li hundur û derveyî welêt de bû.
Dema şandinê: 18ê Kanûna Pêşîn a 2025an