Kovara axaftexchina rêberên şêwaza xwerû, termîn û corpus ji bo her xerîdarên dirêj-dirêj ava dike.
Rêbernameya şêweyê:
1. Projeya Belgeya Agahdariya Bingehîn Bikaranîna, Xwendevanên Target, Pêncên Ziman, û hwd.
2. Pêşniyara şêwaza ziman û pêdiviyên zimanê şêwaza zimên li ser bingeha pêşandana projeyê, wekî mebesta belgeyê, xwendevanên hedef, û vebijarkên xerîdar diyar dike.
3. Pêdiviyên Pêdiviyên Font, Mezinahiya FONT, rengê nivîsê, sêwiranê, hwd.
4. TM û TB Mişterî - Bîra wergerandina Wergera taybetî û Termînolojî.
5 Yek ji çareseriyan pêşkeftina rêbernameyek şêwazê ye. Wergera axaftwalchina vê karûbarê nirxê zêde peyda dike.Rêbernameya şêwazê em ji bo muwekîlek taybetî binivîsin - bi gelemperî di nav danûstandinên bi wan re û pratîkên projeyê de, rêgezên projeyê di nav xwe de hêsantir dike
Term Base (TB):
Di vê navberê de, termîn ji ber serkeftina projeya wergerandinê ye. Bi gelemperî termînolojî dijwar e ku ji mişterî were wergirtin. Wergera wergera bi xwe bixwe, û dûv re nirxandin, pejirandin û di projeyan de, wê şert û yek yekbûyî û standard kirin, ji hêla tîmên werger û guherandinê ve di nav amûrên pisîk de parve kirin.
Memorive (TM):
Bi vî rengî, TM dikare di hilberîna bi amûrên pisîk de rolek krîtîk jî bilîze. Mişterî dikarin belgeyên duzimanî peyda bikin û li gorî amûrên amûr û nirxandina mirovî bikin. TM dikare ji hêla wergêran, edîtor, proofreaders û qa review re were parve kirin û parve kirin.
