Hewayî, balafirgeh, otêl, xwarin, veguhastin, rêhesin, rêwîtî, rêwîtî, geştyarî, demên vala, veguhastin, barhilgir, OTA, hwd.
●Tîmek profesyonel di pîşesaziya hewavanî, geştiyariyê û veguhastinê de
TalkingChina Translation ji bo her xerîdarekî demdirêj tîmek wergerandinê ya pirzimanî, profesyonel û sabît ava kiriye. Ji bilî wergêr, edîtor û rastnivîsên ku di pîşesaziya hewavanî, geştiyariyê û veguhastinê de xwedî ezmûnek dewlemend in, nirxanderên teknîkî jî hene. Ew di vî warî de xwedî zanîn, paşxaneya profesyonel û ezmûna wergerandinê ne, ku bi giranî berpirsiyarê rastkirina termînolojiyê, bersivdayîna pirsgirêkên pîşeyî û teknîkî yên ku ji hêla wergêran ve têne raber kirin, û kontrolkirina teknîkî ne.
●Wergera ragihandinên bazarê û wergera ji Îngilîzî bo zimanê biyanî ji hêla wergêrên xwecihî ve tê kirin
Danûstandinên di vî warî de gelek zimanên li çaraliyê cîhanê dihewîne. Du berhemên TalkingChina Translation: wergera ragihandinên bazarê û wergera ji Îngilîzî bo zimanê biyanî ku ji hêla wergêrên xwecihî ve tê kirin, bi taybetî bersiva vê hewcedariyê didin, û bi awayekî bêkêmasî du xalên sereke yên êşa ziman û bandora kirrûbirrê çareser dikin.
●Rêveberiya karê zelal
Herikînên kar ên TalkingChina Wergerandinê dikarin li gorî dilê we werin xwerûkirin. Berî ku proje dest pê bike, ew ji bo xerîdar bi tevahî zelal e. Em ji bo projeyên di vê qadê de herikîna kar a "Wergerandin + Sererastkirin + Nirxandina Teknîkî (ji bo naveroka teknîkî) + DTP + Rastkirin" pêk tînin, û divê amûrên CAT û amûrên rêveberiya projeyê werin bikar anîn.
●Bîra wergerê ya taybetî ya xerîdar
TalkingChina Translation ji bo her xerîdarek demdirêj di warê kelûpelên xerîdar de rêbernameyên şêwaz, termînolojî û bîra wergerê ya taybet saz dike. Amûrên CAT-ê yên li ser ewr têne bikar anîn da ku nelihevhatinên termînolojiyê kontrol bikin, piştrast bikin ku tîm korpusa taybetî ya xerîdar parve dikin, karîgerî û aramiya kalîteyê baştir dikin.
●CAT-a li ser ewr
Hafizeya wergerê bi rêya amûrên CAT-ê tê pêkanîn, ku korpusên dubarekirî bikar tînin da ku barê kar kêm bikin û demê teserûf bikin; ew dikare bi awayekî rast hevgirtina werger û termînolojiyê kontrol bike, nemaze di projeya wergerandina hevdem û sererastkirinê de ji hêla wergêr û edîtorên cûda ve, da ku hevgirtina wergerê misoger bike.
●Sertîfîkaya ISO
TalkingChina Translation pêşkêşvanek karûbarê wergerandinê ya hêja ye di pîşesaziyê de ku sertîfîkayên ISO 9001:2008 û ISO 9001:2015 wergirtiye. TalkingChina dê pisporî û ezmûna xwe ya xizmetkirina zêdetirî 100 pargîdaniyên Fortune 500 di 18 salên borî de bikar bîne da ku ji we re bibe alîkar ku hûn pirsgirêkên zimanî bi bandor çareser bikin.
China International Airlines, ku bi kurtî wekî Air China tê binavkirin, tekane balafirgeha bi ala neteweyî ya Çînê ye û endamê Star Alliance ye. Ew di sektora hewavaniyê ya Çînê de di xizmetên veguhastina rêwiyan û barhilgir ên hewayî û her weha xizmetên têkildar de şîrketeke pêşeng e. Ji 30ê Hezîrana 2018an vir ve, Air China 109 rêyên navneteweyî ber bi 42 welatan (herêman) ve dimeşîne, ku xizmetên xwe berfirehtir kiriye bo 1,317 cihên gihîştinê li 193 welatan. TalkingChina di Tîrmeha 2018an de îhaleyê qezenc kir û ji Cotmeha 2018an vir ve bi fermî bû dabînkerê xizmeta wergerandinê ya Air China. Di du salên pêş de, me xizmetên wergerandinê di navbera Çînî, Îngilîzî, Japonî, Almanî, Fransî, Rûsî, Rojavayî, Koreyî, Îtalî, Portekîzî, Çînîya kevneşopî û hwd. de ji Air China re peyda kirine. Di heman demê de, karsaziya me di heman demê de rastnivîsandina pirzimanî, hilberîna html, wergerandina afirîner a sloganên reklamê, ceribandina APP û warên din jî vedihewîne. Heta dawiya Mijdara 2018an, erkên wergerandinê yên ku Air China spartin TalkingChina ji 500,000 peyvan derbas bûn, û xebata rojane hêdî hêdî ber bi rê ve diçe. Em hêvî dikin ku di du salên pêş de, em karibin bi Air China re hevkariyek nêzîktir bi dest bixin da ku aliyê çêtirîn ê pargîdaniyên Çînî nîşanî tevahiya cîhanê bidin. "Bi hevalên mîna hev re, rêwîtî bê sînor e."!
Wanda Group konglomerateke pîşesaziyê ye ku di warên bazirganî, çand, înternet û darayî de mijûl dibe. Di sala 2017an de, Wanda Group di nav şîrketên Fortune Global 500 de di rêza 380an de cih girt. Enstîtuya Plankirin û Sêwirana Turîzmê ya Çanda Wanda beşa lêkolîn û pêşvebirina teknolojiyê ya bingehîn a Wanda Cultural Industry Group e.
Ji ber ku rêbernameya sazkirin û lênêrîna seyrangehên mezin bandorek rasterast li ser vekirina xweş a parkên şahiyê û ewlehiya mêvanan dike, Enstîtuya Plankirin û Sêwirana Turîzma Çandî ya Wanda ji destpêka sala 2016an ve bi baldarî dabînker hilbijartiye. Bi rêya lêkolîna hişk a ji hêla beşa kirînê ve, şîrketên karûbarê zimanî yên di navnîşa kurt de hemî di nav lîstikvanên navxweyî yên sereke yên vê sektorê de ne. Bi vî rengî TalkingChina bi kirîna Koma Wanda bi serkeftî bûye dabînkerê karûbarê zimanî yê hevkar ê demdirêj.
Ji sala 2016an vir ve, TalkingChina ji bo hemî lîstikên derve yên mezin ên Parkên Mijarê yên Wanda li Hefei, Nanchang, Wuhan, Harbin û Qingdao xizmetên wergerandinê peyda kiriye. TalkingChina tekane şîrketa wergerandinê ye ku di hemî projeyan de beşdar e. Wergerandina taybetmendiyên alavan formata kontrola duzimanî hewce dike. Û hejmareke mezin ji wêne û parçeyên alavan hewce ne ku bi awayekî rast werin wergerandin, ku ev ceribandinek mezin e ji bo rêveberiya projeyê ya wergerandinê û piştgiriya teknîkî ya nivîsandinê. Di nav wan de, projeya Parka Mijarê ya Hefei Wanda bernameyek teng hebû, ango di 10 rojan de 600,000 peyvan ji Çînî wergerîne Îngilîzî. Û beşa projeyê û beşa teknîkî karîbûn ji bo misogerkirina hem demkîbûn û hem jî kalîteyê, zêde demjimêr bixebitin.
Ji sala 2006an vir ve, TalkingChina ji bo beşa têkiliyên giştî ya Disney China wergerandina daxuyaniyên çapemeniyê peyda dike. Di dawiya sala 2006an de, wê hemû karê wergerandina senaryoya lîstika muzîkal "The Lion King" û her weha jêrnivîs û hwd. girt ser xwe. Ji navkirina her karakterekî di lîstikê de bi çînî bigire heya her rêza senaryoyê, TalkingChina hewlên mezin da ku peyvan baştir bike. Karîgerî û şêwaza ziman xalên sereke yên erkên wergerandinê ne ku ji hêla Disney ve têne tekez kirin.
Di sala 2011an de, TalkingChina ji aliyê Walt Disney (Guangzhou) ve wekî dabînkerê wergerê yê demdirêj hate hilbijartin. Heta niha, TalkingChina bi tevahî 5 mîlyon peyvan ji bo Disney xizmet kiriye. Di warê wergerandinê de, TalkingChina bi giranî xizmetên wergerandina Îngilîzî û Japonî peyda dike. Di dema avakirina Shanghai Disney Resort de, TalkingChina xizmetên şandina wergêran li cihê bûyerê peyda kir û nirxandina xerîdar wergirt.
TalkingChina Wergerandin 11 berhemên sereke yên karûbarê wergerandinê ji bo pîşesaziyên kîmyewî, mîneral û enerjiyê peyda dike, ku di nav wan de ev hene: